Dragon Ball Z Capítulo 221 – Una bestia del infierno
El capítulo comienza con Babidi y Dabura hablando fuera de la nave espacial. Los Guerreros Z hablan de la muerte de Yamu y Spopovich. Babidi se da cuenta de que los están observando y planean robar su energía atrayéndolos hacia la nave espacial utilizando a luchadores más débiles. Babidi entonces pide que el Supremo Kai se salve para su posterior placer. Vegeta grita:”SABE QUE ESTAMOS AQUÍ”. Dabura vuela directamente a los Guerreros Z y dispara un Impulso Maligno a Kibito a quemarropa, destruyéndolo. Vegeta y Goku intercambian un par de golpes rápidos con Dabura. Dabura escupe sobre Krilin y Piccoro, convirtiéndolos en piedra. Dabura vuela de vuelta a la nave espacial mientras Goku, Vegeta, Gohan y el Supremo Kai permanecen en el acantilado.
De vuelta en el Torneo Mundial de las Artes Marciales, la multitud se está poniendo inquieta mientras Goten y Trunks discuten sobre por qué el torneo está detenido.
Supremo Kai explica que la única forma de que Krilin y Piccoro puedan volver a la normalidad es si derrotan a Dabura. Goku y Gohan se dirigen hacia la nave mientras el Supremo Kai trata de explicar que están entrando en una trampa. Vegeta sigue a Goku y Gohan a regañadientes, el Supremo Kai se dirige a la nave. Mientras los guerreros Saiyajin aterrizan, el Supremo Kai aterriza y dice que no podrán escapar de la nave hasta que no destruyan Babidi. Vegeta planea destruir la nave, pero Supremo Kai grita que cualquier golpe repentino podría revivir a Majin Buu.
Babidi inyecta la energía de Gohan en la bola sellada que contiene Majin Buu. Mientras tanto, Pui Pui entra en la sala con los Saiyajin y los Kai Supremos. Pui Pui explica que deben derrotar a un guerrero en cada nivel, mientras que Goku pregunta quién lucha primero. Babidi acaba de inyectar la energía de Gohan en la bola sellada, que ahora está medio llena. Babidi y Dabura miran una bola de cristal mientras que Goku, Vegeta y Gohan, para sorpresa de todos, juegan a piedra papel y tijera para averiguar quién peleará primero. Vegeta gana el juego y debe luchar contra Pui Pui. Supremo Kai está muy tenso con la actitud de Pui Pui. Vegeta y Pui Pui se apartan mientras Goku, Gohan y Supremo Kai miran.