Dragon Ball Z Capítulo 4 – Piccoro saca su mejor carta, Gohan es un niño llorón
Mientras Goku y Piccoro atacan a Raditz, él patea hacia atrás y los hace rodar. Dispara un rayo que destruye el brazo izquierdo de Piccoro.
En su camino a la Spinach Wastes, Bulma, Krilin y el Maestro Roshi discuten con Piccoro sobre el equipo de Goku. El Maestro Roshi expresa que trabajar en equipo con Goku es la mejor oportunidad que tiene de derrotar a Raditz, pero Krilin está preocupado por las malas intenciones de Piccoro, pero el Maestro Roshi dice que si esos dos no pueden derrotar a Raditz, entonces no hay nadie más en la Tierra que pueda.
Piccoro, ahora con un solo brazo, revela que tiene un as secreto en la manga, pero necesitará algún tiempo antes de poder cargar este nuevo ataque. Así, a Goku se le da el trabajo de detener a Raditz durante cinco minutos. Goku y Raditz comienzan su lucha, pero una vez más Goku es incapaz de mantenerse al día con Raditz. Se le envía estrellándose contra el suelo, e incluso después de desatar un Kamehameha, Goku es incapaz de hacer ningún tipo de daño a Raditz. Raditz entonces saca a Goku del cielo con ataque especial.
Pero el tiempo es suficiente y Piccoro lanza su ataque más poderoso, que había diseñado originalmente para usar contra Goku: el Makankosappo. El rayo casi golpea a Raditz. Sin embargo, Raditz es capaz de esquivarlo, lo que horroriza completamente a Piccoro. El ataque no hizo más que lesionar el hombro de Raditz y dañar su armadura. Raditz continúa torturando a Goku aplastando sus costillas bajo su pie.
De regreso en la Casa de Goku, Chi-Chi prepara la cena lista para la llegada de Goku y Gohan a casa. Ella ve el papel de prueba de Gohan y al ver su puntaje perfecto dice que ella debería empujarlo a las ciencias para que se convirtiera en astronauta y viajara al espacio algún día. Luego se pregunta cuándo se darán prisa y volverán a casa.
Raditz continúa lastimando a Goku mientras Gohan escucha sus gritos desde el interior de la cápsula. De repente, Raditz capta un gran nivel de potencia pero no sabe de dónde viene. De repente, un Gohan enfadado se estrella a través del módulo espacial.
