Dragon Ball Z Capítulo 229 – Goku vs. Vegeta
Todo el mundo sigue conmocionado por lo que ha hecho Majin Vegeta, con todos los ojos puestos en él. Todos los espectadores esperan ahora la ayuda del Mr. Satán. Que desafía a Majin Vegeta, pero luego le permite seguir luchando contra Goku, sabiendo que no tiene ninguna posibilidad de ganar. Goku se da cuenta entonces de que Majin Vegeta ha dejado que Babidi se hiciera cargo de él, sabiendo que ganaría más poder si lo hacía. Majin Vegeta hace estallar otra sección del Estadio, ignorando a Bulma y los demás.
El Supremo Kai dice que el destino del universo es más importante que una batalla sin sentido entre dos Saiyajin de pura sangre. En un ataque de rabia, Majin Vegeta explica que aunque él es un príncipe Saiyajin y Goku es un Saiyajin de clase baja, lo ha superado varias veces, e incluso le ha salvado la vida. Majin Vegeta dice que quiere que esta batalla destruya finalmente a Goku y recupere su honor de guerrero que ha perdido con los años. Goku acepta luchar sólo si son transportados a algún lugar sin gente inocente.
El Supremo Kai se pone delante de los dos Saiyajin e intenta impedir que luchen. Goku le advierte que se salga de su camino y el Supremo Kai dice:”Goku, me temo que no tengo elección”. Este responde:”Yo tampoco”. La mano de Goku entonces se amenaza al Supremo Kai con una onda de energía, contra el Supremo Kai. Caundo está lista para ser disparada, este se rinde. Decepcionado ante Goku por ignorar el verdadero problema, el Supremo Kai se aparta del camino de Goku. La explosión de Goku se desvanece y este se disculpa ante Supremo Kai. Los dos Saiyajin son llevados a un Cañón Rocoso parecido a Gizard Wasteland.
El Supremo Kai, sabiendo que no hay nada que pueda hacer para detener la batalla, decide llegar a donde está la Bola e intentar destruirla, antes de que la batalla entre Goku y Majin Vegeta le dé a Majin Buu suficiente energía para despertar. Babidi ordena a Majin Vegeta que mate a Supremo Kai, pero Majin Vegeta se niega a que Babidi puede hacerse cargo de su mente y cuerpo, porque nunca va a controlar el orgullo de un Saiyajin. Goku le da a Gohan una Semilla del Ermitaño para utilizar en las siguientes batallas.
Gohan y Supremo Kai bajan para encontrar a Babidi y la bola, dejando a Goku y Majin Vegeta con poder Super Saiyajin 2. El capítulo termina, dejando a los dos personajes al borde del ataque.
