Dragon Ball Z Capítulo 118 – Ese es el planeta Tierra papá
Después de la batalla con Garlic Jr, Krilin practica el Kamehameha mientras el Maestro Roshi duerme en una silla de jardín. Lanza un Kamehameha, y termina provocando un maremoto que golpea la isla en la que se encuentra la Kame House, y tira la revista de Rossi en su cara. Krilin entonces observa irritado que el Kamehameha todavía no es lo suficientemente bueno. Roshi se despierta, sin saber lo que pasó, y observa que Krilin no ha sido él mismo desde que rompió con Maron, aunque está consternado cuando se entera por Turtle de que había estado practicando el Kamehameha de nuevo.
Mientras tanto Chi-Chi presenta a Gohan a su nuevo tutor, el Sr. Shu. Sin embargo, una vez que Chi-Chi se ha ido, Shu resulta ser un estricto y disciplinado que usa su látigo.
En la Capsule Corporation, Bulma expresa brevemente su preocupación por Vegeta, lo que pone celoso a Yamcha, ya que la nave espacial Capsule Corporation pronto se quedará sin combustible.
La misma noche, Gohan tiene un sueño en el que su padre finalmente regresa, y él y su madre están encantados con su regreso, pero una vez que Gohan sigue a Goku fuera, el sueño se convierte en una pesadilla cuando este se transforma en Freezer, y se burla por la supuesta muerte de su padre. El tirano intenta golpear a Gohan, pero Gohan agarra los puños. De repente, Gohan se despierta de la pesadilla para ver que en realidad está apretando las manos de Shu durante una sesión de tutoría. Enojado, Shu insulta a Goku, irritando enormemente a Gohan, y cuando Shu trata de azotar al niño de nuevo, pero este atrapa fácilmente el látigo y aplasta el extremo de éste hasta convertirlo en polvo con sus propias manos. Esto lleva a un aterrorizado Sr. Shu a llamar a Chi-Chi y contarle su versión de la historia, haciendo que Gohan parezca el chico malo de la historia.
Después de que Chi-Chi regaña a Gohan, el Sr. Shu procede a declarar que Goku no vale nada y es una mala influencia para Gohan, y cuando Gohan defiende de nuevo a Goku, el Sr. Shu lo golpea rápidamente en la cara lo suficientemente fuerte como para sacarle sangre justo delante de Chi-Chi. Indignada, Chi-Chi echa al Sr. Shu de la casa y procede a saltar por la ventana ella misma y ahuyentarlo mientras le advierte que no vuelva nunca más.
Mientras tanto en el Capsule Corporation, Vegeta finalmente regresa, después de no haber encontrado a Goku. Yamcha y Puar esperan fuera de la nave espacial de Capsule Corporation. Yamcha enloquecido le pregunta que quiere y Vegeta explica que está enfadado y que golpearle puede satisfacer sus sentimientos. Bulma invita a Vegeta a su casa para ducharse y comer, y Vegeta la sigue a regañadientes. Yamcha y Krilin se sorprenden de cómo Bulma puede controlar a Vegeta tan fácilmente, especialmente cuando Vegeta es abiertamente grosero con ella y expresa su sorpresa por la ropa que le ha dejado, especialmente la camisa rosa, que él cree que le quedaría mejor a una mujer. Aunque todavía muestra un comportamiento amargo hacia ellos. Bulma persuade a Vegeta para que se quede con ellos en el Planeta Tierra hasta que Goku regrese, aunque la aparente afición de Bulma por Vegeta causa una gran tensión entre él y Yamcha.
De vuelta en la casa de Chi-Chi, Gohan está estudiando, comienza a sentir un Ki masivo acercándose a la Tierra. Rápidamente se da cuenta de que no es Goku, sino Freezer. Krilin, Yamcha, Vegeta y el resto del equipo también lo sienten, y Krilin llama a Gohan preguntando si sabe lo que tiene que hacer. Gohan se mete en la Armadura Saiyajin que consiguió en Namekusei y abandona rápidamente su casa para unirse a los demás antes de que llegue el tirano.
En el espacio, una nave espacial se está acercando al Planeta Tierra. Dentro, Freezer está con su padre, el Rey Cold, y ambos están saboreando su acercamiento al planeta azul con entusiasmo. Freezer ha sobrevivido a la batalla y la explosión en Namekusei y ha sido reconstruido por su padre en una forma cibernética, mucho más poderosa que antes. Notan a Goku en su propia nave corriendo hacia la Tierra para llegar antes que ellos pero Freezer se consuela, sabiendo que este no llegará a tiempo. El Rey Cold le pregunta si quiere destruir el planeta desde el espacio, pero Freezer se niega a decir que quiere eliminar a todos los amigos de Goku uno por uno para poder verlos sufrir y después al Super Saiyajin.
